Este viaje musical, "Journey Into Space (Viaje Al Espacio)", no fue planeado como tal. Cada pista se desarrolla como un reflejo de todos los días en el transcurso de un año o algo así. "Shadow dancer (Bailarín de las sombras)", con la voz de Radha Bornstein, el piano de Allegra Oldfield y la flauta, voz y teclados de Terry Oldfield, es una canción que habla de la libertad de estar fuera de los confines del cuerpo físico. Dice Terry: "Podríamos caminar a millones de kilómetros, mientras que el mundo está profundamente dormido". Esto habla de un lugar donde todo lo que pensamos se convierte en nuestra realidad para poder experimentar las infinitas posibilidades de la creación permitiendo que el cuerpo se mueva en la danza de la vida.
Terry Oldfield - Journey Into Space (2012)
01. Origin (Guitar - Mike Oldfield)
02. Traveller
03. Flight Of The Eagle (Guitar - Mike Oldfield)
04. Gayatri
05. Shadow Dancer
06. Jai Ram
07. Moola Mantra
08. Mangalam
09. Dancer In The Void (Guitar - Mike Oldfield)
10. Be Still
Duración total: 60:43 min.
Sandy 3 de febrero de 2013 09:30
ResponderEliminarQue hermoso el tema de los viajes astrales o desdoblamiento astral, poder salir del cuerpo para poder experimentar nuestro verdadero ser y sentir que no hay limites ni horizontes!!
Me fascinò pensar en esto escuchando a Terry Oldfield y viajè ...viajè fuera de mi cuerpo fisico acompañando a este bailarin de las sombras!
Preciosa propuesta Neto!! Hoy con una maravillosa mañana en Bs As,donde, despues de mucho tiempo, se puede respirar sin ahogarse en el intento! jaja
Que todos los seguidores del blog tengan un dia maravilloso!
Que todos los seres, todos, tengan un dìa especial!
Que todos sean felices!
abrazo de luz amigos enigmatikos!que la PAZ y el AMOR los rodee y la luz interior los guìe!!!
Neto 3 de febrero de 2013 10:18
Gracias Sandy por el comentario y por las ondas positivas que nos trasmitís! Acá estamos desayunando con el bombero loco, Miguelito, tomando mates y una torta de coco que trajo Dianita, mi cuñada!
Tan hermoso está el día de hoy que iremos a navegar con mi hermana Rosana y su familia en su velero por el Río de la Plata, también se sumó mi hermana Graciela!
Anoche vimos las fotos de los viajes y nos quedamos hasta despues de las 12, muy lindas!
Sobre el tema, que se pude decir: ESPECTACULAR! Tendremos que encontrar la letra para saber de qué se trata... ¿no?
Bueno, los dejo, me voy hasta la noche! Que sean felices y en paz! Besos
Sandy 3 de febrero de 2013 10:30
Que lindo Neto!Volar y navegar ,dos de mis pasiones en esta vida!
Ayyyyyyy que miedito navegar con Miguelito jaja, porfa bombero,si vas, deja la autobomba estacionada que en el rio no la necesitas ! ya hay suficiente agua!! o pensandolo bien, a ver si te curras el agua del rio pa la autobomba? jajajaj
besotes a toda la familia!!! que tengan un dia bendecido!!!!
Despues me contas còmo te fue!!!
Gloria Celeste González Junyent 3 de febrero de 2013 13:02
Qué lindos comentarios y el programa familiar no puede ser mejor, desayuno con mate y torta de coco caserita, lo más tu cuñada Dianita, y Miguelito porfi cuidalo a tu hermanito, y navegar con tus hermanas Rosana y Graciela, qué más? no podés pretender mejor domingo, qué disfrute, yo almorzaré con mi hermano y cuñada, los que conociste en casa, y disfrutando este temazo bello y que calma, ideal para navegar ya me contarás a tu vuelta, qué buen inicio de año tuviste Neto, lo más, seguí disfrutando tanto que te merecés todo lo bueno que te está pasando por buena gente que sos.
Sandy me cariña cómo madrugaste luego de nuestra larga charla hasta la madrugada, descuento que tu sueño fue bueno, reparador y tranquilo como el mío y me alegro que hoy sea un día más respirable en la ciudad de la furia, acá aprieta el calorcito pero el split a full, hasta la noche, y síiii estamos felices y en paz porque seguimos todos juntos con la gente que queremos estar, besos
Gloria Celeste González Junyent 3 de febrero de 2013 13:10
No puedo evitar volar y recorrer los lugares más insospechados a los que me lleva este viaje fuera de mi cuerpo, sentir la levedad y la brisa que ma acaricia visitándolos y disfrutando tanto de verlos tan felices y bendiciendo el día que compartimos, vuelvo para cocinar y compartir este momento también mágico con la familia, a ustedes los veo en un rato en que haré otro viajecito, hasta luego familia
Sandy 3 de febrero de 2013 13:26
Hola Glo!! siii, es que hice un viaje astral temprano con este tema mientras mi cuerpo yacia durmiendo jajaj despues de chatear hasta las 3 de la matina!
GLO!!! ya que no tengo vacaciones fisicas, por ahora, pero sì me tomo unas vacas mentales, a ver si cumplis el deseo de nuestro enigmatiko sultan y subis la letra del tema!! dale amiga pone tus neuronas a trabajar!!! jaja
besotes !pasala super con tu familia!!
Neto 4 de febrero de 2013 08:55
ResponderEliminarJajaja, Miguelito no vino al paseo, solo fue con mi hermana Graciela y la familia completa de mi hermana Rosana que son los navegantes! Su velero se llama Icaro porque su primer dueño era piloto civil y lo bautizó así por la mitología griega que todos conocen.
Fue un hermoso paseo, pero con pocas velas porque el río estaba picado con mucho viento por la sudestada del día anterior. Igualmente pasamos todo el día en el agua y toda la tarde nadando en el río con mis sobrinos... nadando ellos porque yo estaba con un chaleco y un salvavidas... jajaja
Terminamos el día comiendo tallarines caseros al pesto que prepararon mis sobrinos en la casa de la "Nonita"! Y no podía faltar el vino tinto por supuesto!
Ahora tomando mates con mi mamá quien expresa: "Lástima no saber lo que dice"... así que no se hagan las remolonas y a subir la letra, si? Besos
Neto 4 de febrero de 2013 09:01
Bueno, la encontré en inglés, acá va!
TERRY OLDFIELD – Shadow Dancer
------------------------------------------------------
shadow dancer will you walk with me tonight
while my body lies so peaceful
we could walk a million miles before the day breaks
while the world is deeply sleeping
shadow dancer will you walk with me tonight
(under the stars)
in a dream we will awaken
(awaken in the moonlight)
we could walk a million miles before the day breaks
(walk a million miles)
while the world is deeply sleeping
shadow dancer will you walk with me tonight
while my body lies so peaceful
we could walk a million miles before the day breaks
while the world is deeply sleeping
shadow dancer will you walk with me tonight
(under the stars)
in a dream we will awaken
(awaken in the moonlight)
we could walk a million miles before the day breaks
(walk a million miles)
while the world is deeply sleeping
shadow dancer will you walk with me tonight
in a dream we will awaken
we could walk a million miles before the day breaks
while the world is deeply sleeping
while the world is deeply sleeping……
Gloria Celeste González Junyent 4 de febrero de 2013 12:01
ResponderEliminarbien por vos Neto te cuento que me pasé más de dos horas buscándola y no hubo caso pero como cuando querés te ponés las pilas y encontrás lo que sea, acá está.
Yo te hacía con tu melena al viento navegando y nadándote la vida y me decís que estabas con chaleco y salvavidas, jaja acaba de caérseme un ídolo, pero bueno y qué final por favor para un día hermoso como pasaron, bien por tus sobrinos, si cocinaron deduzco que son grandes, muy bien por ellos y agasajar a los mayores de la familia, y seguramente tu madre debe estar más que feliz con toda su familia junta, a seguir disfrutando, yo tratando de asimilar que el miércoles comienzo a trabajar, en fin...beso
Gloria Celeste González Junyent 4 de febrero de 2013 12:02
Acá va la traducción de la letra:
Shadow Dancer le camina conmigo esta noche
mientras mi cuerpo está tan tranquilo
que podíamos caminar a un millón de millas antes de que el día se rompe
mientras que el mundo está profundamente dormido
Shadow Dancer le camina conmigo esta noche
(bajo las estrellas)
en un sueño que va a despertar
(despertar en la luz de la luna)
que podíamos caminar a un millón de millas antes de que el día se rompe
(caminar un millón de millas)
mientras que el mundo está profundamente dormido
Shadow Dancer le camina conmigo esta noche
mientras mi cuerpo está tan tranquilo
que podíamos caminar a un millón de millas antes de que el día se rompe
mientras que el mundo está profundamente dormido
Shadow Dancer le camina conmigo esta noche
(bajo las estrellas)
en un sueño que va a despertar
(despertar en la luz de la luna)
que podíamos caminar a un millón de millas antes de que el día se rompe
(caminar un millón de millas)
mientras que el mundo está profundamente dormido
Shadow Dancer le camina conmigo esta noche
en un sueño que va a despertar
que podíamos caminar a un millón de millas antes de que el día se rompe
mientras que el mundo está profundamente dormido
mientras que el mundo está profundamente dormido ......
Respuestas
Gloria Celeste González Junyent 4 de febrero de 2013 12:43
Sandy revisá la traducción que me parece media truchex pero vos sos la especialista, beso amiga...estás despierta?????
Sandy 4 de febrero de 2013 13:17
ResponderEliminarAmiga, a pesar de que me liberaste del chat como a las 3,30 hs de la mañana( jaja te responsabilizo de mi falta se sueño), a las 08.00 hs estaba dando la clase de yoga!!! asique obvio que estoy despierta....
Despues reviso el tema..... la traducciòn, con un poquito màs de tiempo!! tengo que preparar la musica para la clase de spinning de la noche y la secuencia de ejercicio de la clase de pilates ....uf uf uf ...lunes...uf...uf...uf...
Neto, no te olvides el chaleco salvavidas para cuando vayas al mar que no estarè allì para rescatarte de las aguas ...jajajajaj
abrazo de luz amigos enigmatikos!!!
Sandy 4 de febrero de 2013 14:03
Bueno, no pude con mi genio y acà la revisè, son solo pequeñeces pero a veces hacen al significado... aqui va amigos....
Bailarin de la sombra
bailarin de la sombra, caminaras conmigo esta noche?
mientras mi cuerpo yace tan tranquilo
podríamos caminar un millón de millas antes de que amanezca
mientras q el mundo está profundamente dormido
bailarin de la sombra, caminaras conmigo esta noche?
(bajo las estrellas)
en un sueño que va a despertar
(despertar en la luz de la luna)
podríamos caminar un millón de millas antes de que amanezca
(caminar un millón de millas)
mientras que el mundo está profundamente dormido
bailarin de la sombra, caminaras conmigo esta noche?
mientras mi cuerpo yace tan tranquilo
podríamos caminar un millón de millas antes de que amanezca
mientras q el mundo está profundamente dormido
bailarin de la sombra, caminaras conmigo esta noche?
(bajo las estrellas)
en un sueño que va a despertar
(despertar en la luz de la luna)
podríamos caminar un millón de millas antes de que amanezca
(caminar un millón de millas)
mientras que el mundo está profundamente dormido
bailarin de la sombra, caminaras conmigo esta noche?
mientras mi cuerpo yace tan tranquilo
podríamos caminar un millón de millas antes de que amanezca
mientras q el mundo está profundamente dormido
mientras que el mundo está profundamente dormido ......
me encanto el nombre "bailarin de la sombra" para nominar a nuestra alma, a nuestro ser interior!" PRECIOSO!!!
Neto 4 de febrero de 2013 20:41
ResponderEliminarGracias Gloria y Sandy por la traducción!!! Gloria, la melena no la tengo más ya que me pasé la maquinita, pero volverá a crecer! y el río tenía una profundidad de 3.80 m y eso me daba miedito... jajaja besos
Gloria Celeste González Junyent 4 de febrero de 2013 22:46
Ves que siempre me sorprendés con algo??? no importa seguro que el pelo crece y estarás tan bello como siempre con melena o sin ella, y para estos calores lo mejor estar fresquito, espero que te hayas sacado fotos rapado porque no quiero perdérme esa imágen, me parece bien más vale ser precavido, te felicito pero me hizo mucha gracia lo del salvavidas, casi casi te veía con un patito a la cintura y no puede menos que reir a carcajadas, besos mi querido
Neto 5 de febrero de 2013 06:57
claro que sí!!! me sacaron muchas fotosss, pero no tenian patito, sino me lo ponia a la cintura también! Tampoco me rapé, solo me corté cortito con la maquinita pero en el punto mayor que es 4. Todavia no creció mucho, mejor, asi no me tengo que peinar. Me voy a trabajar! Beso
Susana 6 de febrero de 2013 18:48
Me encantaaaaaaaaaaaaaaaaa...esta letra la tengo en uno de mis blogs....y hace algún tiempo también hice un video....me encanta Oldfield....como no había entrado no sabía lo de la traducción ya que la tengo allí en mi blog!!!! juijiji.....Bailarín de la sombra, caminarás conmigo esta noche?
mientras mi cuerpo yace tan tranquilo
podríamos caminar un millón de millas antes de que amanezca
mientras que el mundo está profundamente dormido.........hermosoooooooooo.....Gracias!!
Neto 7 de febrero de 2013 22:51
Gracias a vos Susana por acompañarnos en el blog! Un video? de qué trata el video? dónde se lo puede llegar a ver?
Que lindos comentarios y cuantos! que lindo navegar, volar, disfrutar de la familia, que qué lindo vivir cada día sacandole chispas a la vida!!! Me encantó releer los comentarios,mientras vuelvo a disfrutar de esta maravillosa y apacible música ♫♫
ResponderEliminarGRACIAS Neto por los recuerdos!!!