El artista Kitaro, es considerado por muchos como uno de los nombres más grandes de la música New Age. Kitaro funciona mejor cuando mezcla sus sintetizadores con el sonido de una orquesta sinfónica, cosa que debió comenzar a suceder poco antes del lanzamiento de este álbum en el año 1992. "Dream (Sueño)" cuenta con temas vocales con Jon Anderson, vocalista de Yes y colaborador de Vangelis. Jon Anderson es tan afín a la espiritualidad meditativa New Age como Kitaro, por lo que el dúo es muy efectivo. El álbum concluye con la pista "Island Of Life (Isla de vida)", un tema optimista con Jon Anderson al timón. "Dream" presenta mucho sonido de grandilocuencia New Age con un toque de relax y autoayuda.
Kitaro - Dream (1992)
01. Symphony Of The Forest
02. Mysterious Island
03. Lady Of Dreams
04. A Drop Of Silence
05. A Passage Of Life
06. Agreement
07. Dream Of Chant
08. Magical Wave
09. Symphony Of Dreams
10. Island Of Life
Duración total: 56:36 min.
Buen día a todos! Acá en la Isla disfrutando de unas plenas vacaciones... y ya que estamos hablando de isla que mejor que traerles esta canción de Jon Anderson y Kitaro llamada "Isla de Vida". Les dejo la letra en su idioma original y su traducción sacada de la web... Que la disfruten!
ResponderEliminar"Island Of Life"
She sees me
She understands
She helps
With all of my fears
When we stand together for life
Who will hold a child
In her arms
She reaches out
So many friends
Who seek to live this world
When we stand together for life
She will hold a child
In her arms
Without woman
Earth would fade and die
Without woman
Who am I
Who am I
On this Island of Faith
Who am I
On this Island of Life
You are the Sea
You are the Sky
You are the Ocean
I am the Earth
I am the Island of your Love
She listens
She understands
For those searching for truth
We will stand together for life
We will hold a child
In our arms
Without woman
Earth would fade and die
Without woman
Who am I
Who am I
On this Island of Faith
Who am I
On this Island of Life
You are the Sea
You are the Sky
You are the Ocean
I am the Earth
I am the Island of your Love
She sees me
She understands
She helps
With all of my fears
When we stand together for life
She will hold a child
In her arms
Without woman
Earth would fade and die
Without woman
Who am I
Who am I
On this Island of Faith
Who am I
On this Island of Life
You are the Sea
You are the Sky
You are the Ocean
I am the Earth
I am the Island of your Love
You are the Sea
You are the Sky
You are the Ocean
I am the Earth
I am the Island of your Love
Dreams are the understanding of life
Dreams are the understanding of love
Y acá va la traducción al español... Por fin puedo entender la letra después de tantos años que tengo el CD original... Que buen invento que es la internet!
ResponderEliminar"Isla de Vida"
Ella me ve
Ella entiende
Ella ayuda
Con todos mis miedos
Cuando estamos de pie juntos por la vida
Que va a tener un hijo
En sus brazos
Ella llega
Tantos amigos
Que buscan vivir en este mundo
Cuando estamos de pie juntos por la vida
Ella va a tener un hijo
En sus brazos
Sin mujer
La tierra se desvanecen y mueren
Sin mujer
Quién soy
Quién soy
En esta Isla de la Fe
Quién soy
En esta Isla de la Vida
Tú eres el Mar
Usted es el Cielo
Usted es el Océano
Yo soy la Tierra
Yo soy de la Isla de tu Amor
Ella escucha
Ella entiende
Para aquellos que buscan la verdad
Estaremos juntos para toda la vida
Vamos a tener un hijo
En nuestros brazos
Sin mujer
La tierra se desvanecen y mueren
Sin mujer
Quién soy
Quién soy
En esta Isla de la Fe
Quién soy
En esta Isla de la Vida
Tú eres el Mar
Usted es el Cielo
Usted es el Océano
Yo soy la Tierra
Yo soy de la Isla de tu Amor
Ella me ve
Ella entiende
Ella ayuda
Con todos mis miedos
Cuando estamos de pie juntos por la vida
Ella va a tener un hijo
En sus brazos
Sin mujer
La tierra se desvanecen y mueren
Sin mujer
Quién soy
Quién soy
En esta Isla de la Fe
Quién soy
En esta Isla de la Vida
Tú eres el Mar
Usted es el Cielo
Usted es el Océano
Yo soy la Tierra
Yo soy de la Isla de tu Amor
Tú eres el Mar
Usted es el Cielo
Usted es el Océano
Yo soy la Tierra
Yo soy de la Isla de tu Amor
Los sueños son la comprensión de la vida
Los sueños son el entendimiento del amor
Un muy buen disco que conjunta al maestro Kitaro con la celestial voz de Jon en canciones de lujo como 'Lady Of Dreams', 'Agreement' y la genial 'Island Of Life'.
ResponderEliminarDream está lleno de impresionantes momentos que giran en torno a los temas del romanticismo espiritual y el amor.
Está muy bien marcado, con sonido de la firma de Kitaro, junto con instrumentación orquestal.
Les voy dejando los últimos mensajes que compartiremos en este 2013 ya que se el próximo se vienen con música y locución! Que pasen un lindo día y Felices Fiestas!!!
“Cuatro muchos y cuatro pocos perjudican a todos los hombres. Mucho hablar y poco saber, mucho querer y poco tener, mucho presumir y poco valer, mucho pedir y poco agradecer”. “Cuatro cosas hay que nunca vuelven jamás: una bala disparada, una palabra pronunciada, un día que lo dejamos pasar y una oportunidad que se pierde”.
Me encanta la voz de Jon, lo escucho mucho asociado a Vangelis y a "Yes".......fascinante si como corolario nos trae a KITARO,el maestro de maestros!!!!
ResponderEliminarNeto! que hermosa la letra del tema!!!!! GRACIAS amigo por este regalo completito!!!!
GRACIAS GRACIAS GRACIAS por compartir y compartirte!!!!! Precioso, no lo conocía!!!!! me quedo escuchandolo....una y otra vez!!!
Abrazo amigo! Que bella tarjetita Navideña!!! jiji .besos
Ahhhh ¿viste que linda tarjetita? me la mandaron por mail y me gustó tanto que la quise compartir con todos! jijijiji
ResponderEliminar¿En serio que no conocías este tema de Kitaro y Jon Anderson? Te recomiendo entonces el CD completo de Kitaro! Excelente! Tengo el CD original! Y hacía mucho que no lo escuchaba!
Gracias a vos por comentar... y ya pasaran los días de tanto calor... Te recomiendo unas vacaciones en la Isla! Geniales!!!
Felicidades en estos últimos días del 2013! Chin chinnn... (se viene el Eco de los Andes)
ayyyyy si aguita fresca porfa...... !! mejor le digo al bombero que se acerque con la autobomba y me tire aguita!!!!
ResponderEliminarAhhhh noooo shhh tiene que ver con la Eko?? Eko...Andes..... mmm q eniKma !! La radio del paraiso donde se está gestando la fiesta kilo-bombo..... mejor me voy para allá que seguro está mas fresco y las sabandijas me ayudan un poco más....
chauuuu... me jui pal spa!
Yooooooooooooooooo siiiiiiiiii la encontré!!! iupiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, FM ECO 94.5 DE MI VIDAAAAAAAAAAA, iupiiiiiiii toc toc toc....Neto...toc toc toc....Neto...toc toc toc Neto!!!!!!!!!! me ayudaron las sabandijitas , me prestaron la brujumatik y pude llegar!!!
ResponderEliminarMucha emoción, nos e que decir....volvió como el ave Fenix!! y está buenisima ! me encanta la portada, la presentacion..... todo! y bueno si vos Neto, el creador sos capo capo, en buen gusto, en estética, en todo chabón! jajajajajajj ay perdón pero estoy tan feliz que no se ni como expresarlo!! me voy pa la ECO un ratito, quiero disfrutarla, sumergirme y ver cada rinconcito!!!
Que hermosa presentacion!!!! ayyy que alegre es!!!!
me voy para alla!
Me olvidé lo más importante de tanta emoción!!!!!! GRACIAS Neto !!!! por darnos cada día mas motivos para ser felices!!!!!
ResponderEliminarGracias a vos por comentar diariamente... habrá que esperar solo unos días más, hasta el 2014 para tomar agua fresquita de la botella de Eco de los Andes! Felicidades y chin chin por el aguita!!
ResponderEliminarChin chin Netin!!! Felicidades!!! Falta poquitoooo....síiiiii !!!!
ResponderEliminarAbrazo de aguita fresca!!
Chin chin entonces! Feliz domingo, último del año... el próximo domingo nueva novedad en el blog! A esperarlo!!!
ResponderEliminarayyyyyyy que enigma!!!! qué será? mmm estaré en la isla de los sueños el domingo visitando al mar y cuando despego de la city me desapego de todo asique no me enteraré hasta el regreso....shhhhh que nervios!!!! pero es un buen ejercicio interno para mi el desconectarme de todo lo que tiene que ver con la vida diaria!!!
ResponderEliminarVoy a extrañarte blog! voy a extrañarte Neto, porque tal como decía el lobo del Principito, esto significa domesticarse....no?
Pero a no ponerse triste .... :-) jiji, el primer dia del año estaré aun por estos lares al menos por un ratito!!!! iupiiiii
jajaja no es ningún enigma... ya está anunciado desde hace rato... pero tendrás que esperar a "enchufarte" nuevamente para enterarte... igualmente siempre te esperaremos!
ResponderEliminarQue descanses en la Isla de los Sueños! Te lo tenés bien merecido! El mar nos unirá... es tan amplio que seguramente enocntraremos nuestras miradas en el horizonte!
Feliz año que se inicia y volveremos con nuestras andanzas aventurezcas! jeejeje
Seguro ! y con renovados brios para hacer de cada dia una fiesta kilo-bombo como la de los sabandijitas! nuevos viajes, nuevas aventuras, andanzas enigmatikas y misteriosas.... tal vez se unan mas amigos a las aventuras....ojalá.... aquellos que eligieron bajarse en alguna estacion para permanecer mas tiempo en ese sitio.... sea como sea, alli estaremos piloto Neto, seré la copilota del 2014 jajajjaj....vamos a por mas aventuras !!! o acaso eso no es la vida?....
ResponderEliminarCHIN CHIN!
Claro que sí! Los enigmas son parte de nuestra vida! La MusiKa EnigmatiKa también lo es! jijiji
ResponderEliminarCHIN CHIN! con mates acompañados a esta hora! Gracias!!!!
Si acompañemonos en esta maravillosa mañana del ultimo dia del año!!!
ResponderEliminarGracias por el aguante... y los mates amarguitos... riquisimos...
ResponderEliminarY yo me pregunto... Isla de la Vida... Isla de los Sueños... Isla de la Felicidad... La isla de Lost... ¿no serán muchas islas? ¿o será la misma? No estaremos todos m.... jijijijiji y encima en la misma isla? opssssssssss
jjajjaja siiiiiiiii seguro es la misma isla !!!...m....no por ahora..... eso creo, sera???? jajaj shhhhh que eniKma!!!!
ResponderEliminarbueno llamemosle isla de la vida, en donde estamos todos inmersos. Te parece?
siiii, buena elección de título... o simplemente... La Isla!
ResponderEliminardale si, me gustó! que cada uno la califique acorde a su vibracion....
ResponderEliminarClaro... seguro! Para mi, por ahora... según mi vibración... es... LA ISLA DE LA FANTASIA!!! ...el avionnnn!!!! jijijiji
ResponderEliminarah, bien!! para mi la de los sueños !!!
ResponderEliminarmenos malll!! que estamos en distintas islas! Ahora me cruzo a la ISLA ENIGMATIK!!! chin chin!!! Felicidades!!!
ResponderEliminarchin chinnnnn felicidades!!!
ResponderEliminarhic hic hic.,.. chin chin!!!
ResponderEliminar