Debe llegar principios de diciembre para poder escuchar este CD, justo a tiempo para empapar la temporada con capas y capas de voces grabadas con mágia y encanto. El disco de verdad merece la pena. Viene con 6 villancicos, 4 de ellos canciones inéditas de Enya. "En medio de la nieve que cae" ya estaba incluída en el disco Amarantine. "Sonidos de la Temporada" es un CD excelente para ponernos en el estado de ánimo para la Navidad o simplemente para relajarnos a los encantamientos gaélicos suaves de Enya, una voz como ninguna otra, que se presta maravillosamente a las melodías contenidas en el CD. Un vez mas Enya hace de esta temporada algo mágico.
“De nada sirve al hombre lamentarse de los tiempos en que vive. Lo único bueno que puede hacer es intentar mejorarlos.”
ResponderEliminarThomas Carlyle, historiador escocés
hola NETO estoy con MARI escuchando la musica de este dia y nos gusto much porque somos fans de ENIAe Espero seguir escuchando las de NAVIDADy todos los dias poder Saludarte ppor este nuevo medio para mi. saludos a todos los aMIGOS y conocidos.CHAU.
Eliminarte sigo escribiendo porque estoy practicando .
ResponderEliminarSIGO PRACTICANDO MIENTRAS ESTA MARY porque todo es muy nuevo pero cuendo aprenda bien no te voy a dejar tranquilo .perdiste. CHAU.
ResponderEliminarquerido NETO . mary vino con SEBY Y martina y me contaron como fue todo lo del cumple de ayer . SEDIRTIERON jugando en la terraza con los compa ñerosY Termino todo felismente. AHORA Seby esta en la pileta y MATU esta estudiando para un examen de ingles.CHAU.
ResponderEliminarHola Mamuchita! Que buenas noticias que traes al blog! Ya Seby tiene 13 años... como pasa el tiempo! Por suerte pasa con buena salud y fortuna... y vos? cómo te estás preparando para tus 85 años! Todo un acontecimiento me imagino!
ResponderEliminarBueno, por acá ya empezando la temporada navideña! Así que compartiremos todos los días una canción especial que nos acerca de a poco a la noche buena!
Que pases lindo y ahora busco la letra de la canción de Enya traducida para entiendas de que se trata y la aprecies mejor. Todos somos fans de Enya... una diosa de la música New Age con su propio estilo!!!
"En medio de la nieve que cae" - Enya
ResponderEliminarCómo recuerdo
noches sin sueño,
cuando leíamos
a la luz de la vela,
y en el cristal de afuera
de la ventana
un nuevo mundo hecho de nieve.
Un millón de plumas cayendo,
un millón de estrellas que tocan el suelo:
tantos secretos por ser encontrados
en medio de la nieve
que cae.
Tal vez estoy cayendo;
dime, ¿Debería tocar el suelo?
Tal vez no haga
ningún sonido
en la oscuridad a mi alrededor.
El silencio de una
noche de invierno
trae memorias
que sostengo dentro;
recordando
una luz de luna azul
sobre la
nieve caída.
Tal vez estoy cayendo;
dime, ¿Debería tocar el suelo?
Tal vez no haga
ningún sonido
en la oscuridad a mi alrededor.
Cierro mi ventana
a la noche.
Dejo al cielo
sus lágrimas de blanco,
y todo está iluminado por la luz de la vela
en medio de la nieve que cae.
Y todo está iluminado por la luz de la vela
en medio de la nieve que cae.
Y te dejo para leas más sobre esta canción:
ResponderEliminarNotas de Roma Ryan sobre la canción: "Y el aire fue llenado con plumas..."
"Rememora el momento cuando te encuentras hipnotizado por primera vez por la nieve que cae, cuando eres niño, recordando la maravillosa experiencia como un pequeño, particularmente la magia de la estación Navideña. Y están aquellos que incluso cuando se vuelven mayores son todavía capaces de experimentar la maravilla de la nieve."
Y ahora para que la vuelvas a cantar en inglés.
"Amid The Falling Snow" - Enya
How I remember
sleepless nights,
when we would read
by candlelight,
and on the windowpane outside
a new world
made of snow.
A million feathers
falling down,
a million stars
that touch the ground:
so many secrets
to be found
amid the
falling snow.
Maybe I am falling down;
tell me, should I touch the ground?
Maybe I won't
make a sound
in the darkness
all around.
The silence of
a winter's night
brings memories
I hold inside;
remembering
a blue moonlight
upon the
fallen snow.
Maybe I am falling down;
tell me, should I touch the ground?
Maybe I won't
make a sound
in the darkness
all around.
I close my window
to the night.
I leave the sky
her tears of white,
and all is lit
by candlelight
amid the
falling snow.
And all is lit
by candlelight
amid the
falling snow.
"La Navidad es un prado en un cielo tan amplio que puede acomodar las flores sin fin y las estrellas infinitas. Por lo tanto: Feliz Navidad."
ResponderEliminar— Sandalio García, España