"Masters Of Chant: Voyage Voyage"de Gregorian es el CD single francés que fue lanzando para la promoción local. Contiene dos pistas, la versión original del álbum con las voces francesas de Amelia Brightman, más el video musical extra de la canción que realizaron en ese momento. "Voyage Voyage" es una canción grabada en el año 1986 por la cantante francesa Desireless y se convirtió en un éxito en muchos países de Europa. La canción fue escrita por Jean-Michel Rivat y gozaba de una música bastante melódica. "Vuela Vuela" ó, en el sentido estricto de la palabra, "Viaja Viaja" fue curiosamente exportada a países normalmente cerrados a la música francesa. Esta es la versión gregoriana por el grupo Gregorian junto a la hermana de Sarah Brightman.
Gregorian - Masters Of Chant, Voyage Voyage (Single) (2001)
01. Voyage Voyage (Album Version)
Duración total: 04:02 min.
Hermoso tema ! Gregorian...inconfundible... maravillosas voces!!
ResponderEliminarAqui va la letra!...
Au-dessus des vieux volcans
Glissent tes ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage, eternellement
De nuages en marecages
De vent d'espagne en pluie d'equateur
Voyage, voyage vole dans le hauteurs
Au-dessus des capitales, des idées fatales
Regarde l'ocean
Chorus:
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour
Voyage, voyage, dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage, sur l'eau sacré d'un fleuve indian
Voyage, voyage, et jamais ne revienne
Sur le gange ou l'amazone
Chez les blacks, chez les sickhs, chez les jaunes
Voyage, voyage, dans tout le royaume
Sur les dunes du sahara
De iles fidji au fujiyama
Voyage, voyage, ne t'arrêtes pas
Au-dessus des barbalés, des coeurs bombardés
Regarde l'ocean
Chorus.
Au-dessus des capitales, des idées fatales
Regarde l'ocean
Sobre los viejos volcanes
deslizando las alas sobre
la alfombra del viento, viaja, viaja
continuamente.
Nubes sobre pantanos,
desde el viento de España, a la lluvia de Ecuador
viaja, viaja
vuela por las alturas.
(Estrofa)
Sobre las capitales
con ideas fatales
miras el océano.
(ESTRIBILLO)
Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)
para nunca volver.
Sobre el Ganges o el Amazonas
con los blancos, con los indios, con los amarillos,
viaja, viaja, por todos los reinos.
Sobre las dunas del Sahara
desde las islas Fiji al Fuji-Yama
viaja, viaja
no te pares.
Sobre las alambradas
sobre corazones bombardeados,
mira el océano.
Hermoso viaje....verdad?
GRACIAS amigo por compartir este precioso tema!
Namaste!
La verdad que es un hermoso tema y un inigualable viaje! y que ahora, con la letra, se disfruta mucho más! A volar entonces por los lugares más insospechados que podamos imaginar! Gracias amiga por comentar! Vuela, vuela!!!
ResponderEliminarY que mejor que un buen mensaje para acompañar el viaje!
ResponderEliminarNo hay nada que puedas hacer que no pueda hacerse,
Nada que puedas cantar que no pueda cantarse,
Nada que puedas decir pero puedes aprender.
Nadie a quien puedas salvar que no pueda salvarse,
No hay nada que puedas saber que no se sepa
Nada que puedas ver que no se haya visto,
Ningún lugar a dónde puedas estar que no sea donde tenías que estar..
Es fácil
Todo lo que necesitas es amor.
Asi es Neto ! Amor es todo lo que hay ! Sigamos viajando con Gregorian y la preciosa voz de Amelia Brightman !!! Exquisita combinación!
ResponderEliminarA viajar entonces se a dicho! Viaja... viaja... !!! y aprovechando que mañana empiezo mis vacaiones... mmmmm ¿a dónde podré irme? ¿volando o viajando? mmmmm
ResponderEliminar¿a ver? mi primer deseo es....