El artista Peter Seiler, ha grabado en solitario numerosos discos compactos, siendo él mismo intérprete y productor de sus propias composiciones y arreglos. Además trabaja desde hace años con gran éxito como compositor de música de películas. La música de Peter Seiler se puede escuchar en numerosos planetarios de todo el mundo. En el Gran Parque de Mannheim, el Luisenpark, Peter Seiler creó un «oasis de sonidos», en el que suenan un conjunto de sus composiciones sin interrupción durante todo el día. La reconocida "O Tannenbaum" es una de las típicas canciones populares tradiconales alemanas de Navidad y su significado es "O Árbol de Navidad". También, la música de Peter Seiler es ideal para estas fiestas de fin de año!
Peter Seiler - Christmas Songs & Traditionals (1993)
01. O Du Froehliche
02. White Christmas
03. Stille Nacht
04. Bourree
05. Kommet Ihr Hirten
06. Spanish Air
07. Kling Gloeckchen
08. Lulajze Jezuniu
09. Leise Rieselt Der Schnee
10. Angelic Touch
11. Sueßer Die Glocken Nie Klingen
12. Vom Himmel Hoch
13. Jingle Bells
14. Laßt Uns Froh Und Munter Sein
15. O Tannenbaum
16. Es Ist Ein Ros Entsprungen
17. Alle Jahre Wieder
Duración total: 54:32 min.
Gloria Celeste González Junyent 29 de diciembre de 2012 00:15
ResponderEliminarHermosa, clásica y hoy disfrutando una versión sùper original, lejos de las versiones que canté pero buenísima posibilidad de nuevo aprendizaje, estoy abierta a estos cambios, me descolocó primero y me encantó después!!!!!
Neto 29 de diciembre de 2012 00:24
Viernes de trasnoche parece! No sabía que este tema era una canción con letra... podrías escribirla y traducirla si la encontrás? Gracias Gloria! Son los últimos días de esta música de temporada navideña, realmente fue un gran regalo compartirla con todos! Beso
Gloria Celeste González Junyent 29 de diciembre de 2012 11:32
Lo pedís lo tenés, aquí va la letra en su idioma original y su traducción al español:
O tannenbaum, o tannenbaum, wie treu sind deine blätter.
Du gr¨šnst nicht nur zur sommerzeit, nein auch I'm winter wenn es schneit.
O tannenbaum, o tannenbaum, wie treu sind deine blätter.
O tannenbaum, o tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur winterszeit
Ein baum von dir mich hoch erfreut!
O tannenbaum, o tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.
O tannenbaum, o tannenbaum, dein kleid will mich was lehren:
Die hoffnung und bestandigkeit
Gibt trost und kraft zu jeder zeit.
O tannenbaum, o tannenbaum, dein kleid will mich was lehren.
Letra Oh Tannenbaum de Boney M. en espańol
O el árbol de Navidad, Oh Árbol de Navidad, żqué tan leales son tus hojas.
Usted Gr ¨ inst no sólo al horario de verano, no, yo también estoy de invierno, cuando nieva.
O el árbol de Navidad, Oh Árbol de Navidad, żqué tan leales son tus hojas.
O el árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad, usted me puede dar mucho.
żCon qué frecuencia tiene el horario de invierno
Un árbol de usted me entusiasma!
O el árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad, usted me puede dar mucho.
O el árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad, su vestido se me enseńará:
La esperanza y el pasado
Da consuelo y fuerza en cualquier momento.
O el árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad, el vestido se me enseńan algo.
Neto 29 de diciembre de 2012 11:43
ResponderEliminarO gracias Gloria! O que bella canción! O que lindo tema! O O O Felicidades! Chin chin!!!
Gloria Celeste González Junyent 29 de diciembre de 2012 15:38
Esooooo me encanta esta época del año porque nos la pasamos brindando,chin chin con lo que pinte pero siempre augurando buenos deseos para lo que comienza, continua o lo que el próximo año nos depare. que si ponemos lo mejor que tenemos de nosotros, y sé que tenemos mucho, no puede más que depararnos una vida llena de buenos momentos para disfrutar, crecer y ser felices, y así seguirá nuestra vida compartiendo momentos gratos y de los otros si hay que pasarlos pero siempre juntos y en armonía!!!!
“La experiencia es una llama que no alumbra sino quemando.”
ResponderEliminarBenito Pérez Galdós