Primer proyecto completo de Loreena McKennitt en los estudios Real World, de Peter Gabriel, cerca de Bath, Inglaterra. Este EP, de cinco pistas, empezó como un ejercicio exploratorio, y fue grabado durante cinco días en julio de 1995. "A Winter Garden (Un Jardín de Invierno)" cuenta con colaboraciones musicales entre los McKennitt, su banda de gira y un elenco internacional de artistas invitados. Los innovadores y brillantes arreglos de "Seeds Of Love (Semillas de Amor)" deslumbran el propio entorno inquietante que Loreena recrea musicalmente de las canciones líricas tradicionales inglesas. "Seeds Of Love (Semillas de Amor)" ofreció pistas sobre las direcciones que "El Libro de los Secretos" más tarde le haría tomar.
Loreena McKennitt - A Winter Garden, Five Songs For The Season (EP) (1995)
01. Coventry Carol
02. God Rest Ye Merry, Gentlemen
03. Good King Wenceslas
04. Snow
05. Seeds Of Love
Duración total: 22:28 min.
Roberto 5 de diciembre de 2012 08:10
ResponderEliminarQue voz hermosa tiene esta mujer, amigo Neto, muy buena eleccion, como siempre !!! Son preciosas todas sus canciones. En su musica la influencia celta es muy notable. En mi biblioteca musical tengo montones de temas de esta artista genial. Hay un tema, por ejemplo, que es dulcisimo. Debe haber sido originalmente una cancion de cuna, aunque aqui se lo conoce como Tango, o Tango para xxx (un nombre que no recuerdo). Ahi se luce su voz admirablemente. Lo dejo vinculado mas abajo, para que los compañeros que deseen lo puedan disfrutar. Es una verdadera preciosura, con un dejo de tristeza que lo hace mas encantador todavia. Ojala les guste tanto como a mi.
https://dl.dropbox.com/u/94679000/Lorena%20McKennit%20Tango.mp3
Neto 5 de diciembre de 2012 08:16
Buen día Roberto!
Es verdad lo que decís sobre la voz dulce de esta artista.
Claro que sí que tiene un repertorio de canciones fascinantes que vamos a ir compartiendo con el transcurso del tiempo.
Ahora voy a buscar la traducción de la letra de "Semillas de Amor" que también debe tener lo suyo, no?
Gracias por el tema Tango, ahora lo bajo para escuchar!
Un abrazo y seguimos en compañia!
Que tengas un buen día amigo!
Neto 5 de diciembre de 2012 08:21
Loreena pone música y voz a Seeds of Love y el resultado no puede ser más impresionante, suave, puro y lleno de la pasión que imprime la gaita escocesa.
Seeds of Love no es una canción de Navidad, aunque Loreena la incluye en A Midwinter Night's Dream y A Winter Garden; five songs for the seasons. Es una canción tradicional inglesa que habla del amor y del dolor. Las flores simbolizan las diferentes características; la violeta simboliza la modestia, el lirio la pureza, y la rosa es la cortesía. La rosa roja significa el amor verdadero y la curvatura del sauce es el dolor.
Seeds of Love / Semillas de Amor
Letra tradicional. Música de Loreena McKennitt
Sembré las semillas de amor
Las sembré en primavera
Las recogí una mañana despejada
Mientras los pájaros cantaban dulcemente
Mientras los pájaros cantaban dulcemente
El jardinero estaba a mi lado
Le pedí que eligiera para mí
Él escogió la violeta, el lirio y la rosa
Pero esas las rechacé las tres
Pero esas las rechacé las tres
La violeta no me gustaba
Porque florecía demasiado pronto
El lirio y la rosa me hicieron meditar
Entonces pensé esperar hasta junio
Entonces pensé esperar hasta junio
En junio la rosa roja florecería
Esa era la flor para mí
A menudo antes arrancaba los capullos de rosa roja
Hasta que cultivé el sauce
Hasta que cultivé el sauce
El sauce se torcerá
El sauce se enroscará
A menudo he deseado estar así en brazos de un joven
Que una vez tuvo mi corazón.
Que una vez tuvo mi corazón.
Sembré las semillas de amor
Las sembré en primavera
Las recogí una mañana despejada
Mientras los pájaros cantaban dulcemente
Mientras los pájaros cantaban dulcemente
Extraido del blog http://the-mystic-dream.blogspot.com.ar/2009/04/seeds-of-love.html
Roberto 5 de diciembre de 2012 13:54
ResponderEliminarHermosa cancion, muy hermosa.
Gracias por la traduccion. Me encanto la parte del sauce, muy bella.
Me hace acordar a la bellisima Feria de Scarbourough, que cantaba Simon & Garfunkel, Sarah Brightman, etc. En una parte dice
Dile que me haga una camisa de Lino.
Perejil, salvia, romero y tomillo.
Sin costuras ni remiendos,
y volverá a ser mi amor verdadero
que preciosa musica, mi Dios
Un abrazo.
Roberto
Neto 5 de diciembre de 2012 16:20
Gracias a vos Roberto por tu comentario! De verdad que es hermosa la canción! Abrazo
Sabbath81 12 de diciembre de 2012 22:54
Uno de mis favoritos ;)
Neto 13 de diciembre de 2012 07:28
Gracias Sabbath por compartir tu comentario. Saludos!
Excelente EP de Loreena !! Editado en 1995 y tambien incluido en su album de temporada:
ResponderEliminarA Midwinter Night's Dream ( 2008 ).
La voz de esta artista entra directo al corazon !! Siempre estas conmigo " linda brujita colorada " !!!
Claro que si Jorge, una voz esquisita!!! Fuerte abrazo y buen finde largo!!!
ResponderEliminarBuen finde para vos tambien Neto !!! Y a seguir disfrutando de musica y series !!
ResponderEliminarEstoy en los ultimos capitulos de Las aventuras de Merlin y todo apunta a la profecia de la muerte de Arturo. El final esta escrito !!
A disfrutar entonces Jorge de la música y las series!
ResponderEliminarImpresionante canción de Lorenna Mckennitt con su portentosa voz transforma cualquier canción elevandola a sublime
ResponderEliminarTotalmente de acuerdo con tu apreciación Napeiros sobre esta gran cantante. Gracias por comentar. Saludos
ResponderEliminar